Accueil Ua-Lione - Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne - Rhône Alpes

CRÉATION d’une Huile d’OLIVE 100% St Priote (St Priest 69800)

    Ua-Lione  

Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)

L’association Ua-Lione est heureuse de s'associer à ce beau et utile projet

de la Mairie de St Priest (69800)

« La CRÉATION d’une Huile d’OLIVE 100% St Priote »

Beaucoup d'habitants de la commune de St Priest (69800) accueillent aujourd'hui dans leur jardin un ou plusieurs oliviers sans disposer de solutions pour la transformation des olives produites.

Pour valoriser cette production et ainsi éviter son gaspillage :

la Ville de Saint-Priest

organise,

le samedi 16 novembre de 14h à 17h,

une collecte participative d'olives avec l'objectif de produire une huile d'olive commune.

Si vous possedez un olivier, apportez votre production pour contribuer à la realisation de ce beau projet.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la Fête de l'Arbre, qui se tiendra cette année au parc Mandela.

Cette collecte est réservée uniquement aux habitants de St Priest (69800)

Pour participer, rien de plus simple !

Les olives doivent être récoltées par les particuliers au maximum 24h avant le jour de la collecte.

Elles seront ensuite apportées dans des caisses ajourées (pas de sacs plastiques SVP )

au parking Colette (13, rue Colette 69800 Saint-Priest)

Une bouteille d'huile d'olive sera remise en janvier 2025 à chaque DÉPOSANT en fonction de la quantité d'olives LIVRÉES (20 cl à partir de 3 kg et 40 cl à partir de 6 kg). •

Pour plus d'infos : 04 72 23 48 30

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

(Info publiée dans le bulletin municipal N° 364 de septembre 2024)

Nous serons fiers que de nombreux adherents et sympathisants de notre association Ua-Lione contribuent à la création de cette huile d'olive 100% St Priote

Entre temps n’oubliez pas :

- de réserver pour notre belle après midi "Di Canto in Canto" du 13 octobre où nous nous retrouverons pour célébrer les tubes de la chanson Italienne,

- d’adhérer à notre association

Nous vous en remercions par avance et serons heureux de vous retrouver bientôt

Les TUBES de la Chanson Italienne dans le cadre de la serie Di Canto in Canto

LES RESERVATIONS SONT OUVERTES

Après midi organisée par l'association Ua-Lione sur "Les Grand tubes de la chanson Italienne" avec "Al Dente"

Chers amis adhérents et sympathisants,

Les informations se bousculent et pourtant nous devons vous informer, alors milles excuses si nous vous donnons des infos les unes derrière les autres. 

Les administrateurs de l'asso Ua-Lione se donne beaucoup de mal pour organiser des activités en relation avec nos racines italiennes, alors nous sommes heureux de vous communiquer que dans la serie "Di Canto in Canto" après la chanson napolitaine (2022) et la chanson romaine (2023), nous organisons cet automne le 13 octobre une après midi dédiée aux "Tubes de la chanson italienne."

Nous avons invité le quatuor "Al Dente" d'Avignon "per incantarci". 

La RÉSERVATION est OBLIGATOIRE avant le 05 octobre 2024 : 

- Par HelloAsso   https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/di-canto-in-canto-2024

- En utilisant votre téléphone, en photographiant le QR code ci-après, puis en suivant les indications proposées par l’interface et par votre banque

- Par chèque en précisant le nom des participants et votre adresse email ou N° de téléphone, le tout à expédier par la Poste ou a remettre directement à : Asso Ua-Lione  Maison des Associations 2, rue de la Cordière  69800 St Priest

Parlez-en autour de vous auprès de vos amis et de tous les descendants de l'immigration italienne en Auvergne Rhône Alpes, je suis sur qu'ils seront "incantati" de participer. 

Au plaisir de vous rencontrer nombreux et enchantés.

Merci par avance pour votre visite

Pour le conseil d'administration

HF

NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., 
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans les boîtes « indésirables » ou « Spams », vérifiez souvent votre boite email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
La page du groupe FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/

PARTICIPATION AU CARREFOUR des ASSOCIATIONS de ST PRIEST (69)

Chers amis adhérents et sympathisants,

Notre association Ua-Lione, participera avec plaisir au Carrefour des Associations ce Dimanche 8 Septembre 2024 à St Priest (69). Nous serons à l'emplacement 43, sur le haut des jardins à la gauche du château.

Nous seront heureux de vous recevoir de 10h à 16h, pour vous parler de nos activités, et echanger avec vous sur vos suggestions, remarques et encouragements.

Parlez-en autour de vous auprès des descendants de Ciociari (province de Frosinone et Latina) immigrés dans la region Auvergne Rhones Alpes et résidents dans cette région.

Au plaisir de vous rencontrer nombreux et interessés.

Merci par avance pour votre visite

Pour le conseil d'administration

HF

NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., 
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans les boîtes « indésirables » ou « Spams », vérifiez souvent votre boite email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
La page du groupe FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/

ADHESIONS 2024-2025 ou RENOUVELLEMENT D'ADHESION 2024-2025 rappel

Chers ami(e)s Adhérent(e)s et Sympathisant(e)s 

C’est le bon moment pour renouveler votre adhésion ou adhérer à l’association Ua-Lione

Que le temps passe vite,

Nous espérons que ces mois d'été ont été reposants et vous avez pu faire le plein d’énergie pour le reste de l’année.

Si vous avez des racines réelles ou amicales en Ciociaria ( région située en gros entre les éblouissants phares de Rome et Naples), si ces racines sont importantes pour vous et vous aimeriez les défendre ou les partager, il est temps de renouveler votre adhésion ou adhérer à notre association Ua-Lione pour l’exercice comptable qui va du 01 Sep 24 au 31 Août 2025.
Si votre adresse email est dans notre bases de données, nous vous avons envoyé une info à ce sujet le 30 juillet dernier par email, à laquelle vous pouvez vous reporter pour de plus amples informations. 

Ces adhésions sont quasiment la seule ressource dont nous disposons pour faire fonctionner notre asso. Sans ressources financières, pas de possibilité pour organiser des activités. 

Certains d’entre vous ont déjà fait la démarche et nous les en remercions, mais comme il est possible que d’autres aient été en vacances à cette date, nous nous permettons de vous solliciter à nouveau, en vous priant de nous excuser si cette relance vous semble superflue.

Le montant du renouvellement d’adhésion est portée à 25€ par personne, 40€ pour un couple ou deux amis cette année. (voir explications dans la dernière lettre du 30 juillet) 

Pour rappel, les diverses possibilités pour adhérer ou renouveler votre adhésion sont :

1 - Par le site HELLOASSO Ua-Lione avec payement en ligne : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/adhesions/adhesion-ou-renouvellement-a-ua-lione-saison-2024-2025, 
Nota : Lors de votre adhésion par cette voie, vous n’êtes pas obligé de faire un don à Helloasso, Ua-Lione s’en charge.

2- Par courrier : Nous faire parvenir le formulaire que vous trouverez sur le site https://www.ua-lione.fr/images/association/formulaire_d_adhesion_ou_re_adhesion.pdf . Après l'avoir renseigné manuellement et joint votre règlement par chèque. Renvoyez le tout à l’adresse suivante : Association Ua-Lione, MDA de St Priest, 2, rue de la Cordière 69 800 – St Priest,

3 - En utilisant votre téléphone, en photographiant le QR Code ci-après, puis en suivant les indications proposées par l’interface et par votre banque.

Les membres du Conseil d’Administration de notre asso s’impliquent avec toutes leurs tripes dans le fonctionnement et l’organisation d’activités en y consacrant beaucoup de leur temps et de leur énergie.
Nous serons très heureux de vous retrouver pendant les moments festifs que nous organisons.

Nous vous REMERCIONS pour :
- votre soutien financier (déjà indispensable en temps normal et si nécessaire en ce moment, (voir lettre du 26 juin 2024))
- votre soutien moral,
- vos suggestions
- et pour votre amitié.

Si vous pensez que des amis à vous puissent être interessés par notre association car leur racines ciociare sont importantes pour eux, n'hesitez pas à leur parler de nous. Plus nous serons nombreux, plus nous serons représentatifs et plus nos fêtes seront belles.

Bon redémarrage de l’année et à bientôt

Avec nos amicales salutations,

Ciociaramente,

Pour le Conseil d’Administration
H FERRARI
Président

NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., 
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans les boîtes « indésirables » ou « Spams », vérifiez souvent votre boite email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
La page du groupe FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/

ADHESIONS 2024-2025 ou RENOUVELLEMENT D'ADHESION 2024-2025

Chers ami(e)s Adhérent(e)s et Sympathisant(e)s

Les activités 2024 ont été réussies et tout le monde a participé avec entrain, nous poursuivons nos engagements en préparant avec passion et dévouement la saison 2024-2025.

Voici déjà les dates de nos principaux rendez-vous, (à noter en priorité sur vos agendas) :
- le 08 septembre 2024, présence au Carrefour des associations de St Priest (de 10h à 17h)
- le 13 octobre 2024, organisation de « Di Canto in Canto » au Concorde (de 15 h à 19h) probalement consacré à la chanson italienne.
- le 14 et 15 décembre 2024, un après-midi et une soirée, les deux dates réservées au spectacle de Tony Di Stasio « Comme à la maison » à la MJC de St Priest. La remise des Panettoni aux adhérents se fera à cette occasion.
- le 25 janvier 2025, Assemblée Générale à la salle Concorde, (de 15 à 19h) suivi du pot de l’amitié.
- le 16 mars 2025 Gala des Ciociari, salle Mosaïque (11h30 à 19h)

Nous vous informerons quelques temps à l’avance de leur contenu exact et des modalités de réservation.

Notre association s’est donnée pour mission de :
- ORGANISER des rendez-vous périodiques pour nous retrouver dans un cadre jovial, festif et amical tout en cultivant nos racines,
- METTRE EN VALEUR et FAIRE CONNAÎTRE nos racines,
- REPRESENTER les Ciociari et leurs descendants de la région AURA (Auvergne Rhône-Alpes) lors de cérémonies institutionnelles nationales, régionales et/ou municipales.

Comme nous pensons que vos racines ciociare sont importantes pour vous, notre association devrait contribuer à mieux les connaitre et à les partager.

Pour que notre association puisse vivre nous avons besoin de votre soutien moral et aussi financier pour pouvoir régler les frais de gestion, d’assurances, de réservations de salles ou d’artistes et la remise des Panettoni en décembre aux adhérents, ainsi que d’accorder des réductions aux adhérents lors de nos activités, etc

Le temps d'adhérer ou de renouveler votre adhésion est arrivé.
Pour notre prochain exercice comptable qui va du 01 sept 2024 au 31 août 2025 le montant du renouvellement d’adhésion est portée à 25€ par personne, 40€ pour un couple ou deux amis qui règlent leur cotisation ensemble.
Notre cotisation n’a jamais été augmentée depuis la création de notre association, mais les évolutions du coût de la vie nous y contraignent aujourd’hui.
Pour simplifier notre gestion, vous pouvez adhérer ou renouveler votre adhésion du 1er septembre au 30 novembre 2024, date qui servira de référence pour la remise du Panettone aux adhérents à cette date. 
Bien entendu vous pourrez toujours adhérer en dehors de cette période en sachant que toute inscription au-delà du 16 mars 2025 (date du Gala), sera affectée à la saison 2025-2026.

Les modalités pour adhérer sont les suivantes :

1 - par le site HELLOASSO Ua-Lione avec payement en ligne : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/adhesions/adhesion-ou-renouvellement-a-ua-lione-saison-2024-2025,
Vous n’êtes pas obligé de faire un don à HelloAsso, Ua-Lione s’en charge.

2 - par courrier : Nous faire parvenir le formulaire ci-joint, renseigné avec votre règlement par chèque à l’ordre de
Ua-Lione, à l’adresse suivante : MDA de St Priest, Association Ua-Lione 2, rue de la Cordière 69 800 – St Priest, vous trouverez le bulletin d'adhesion à l'adresse suivante : https://www.ua-lione.fr/images/association/formulaire_d_adhesion_ou_re_adhesion.pdf

3 - en utilisant votre téléphone, en photographiant le QR Code ci-après, puis en suivant
les indications proposées par l’interface et par votre banque.

MERCI pour votre soutien moral, pour votre soutient financier et pour vos actives participations. 
Comme nous rencontrons souvent des ciociari ou leurs descendants qui ne
connaissent pas notre existence, parlez à vos amis de notre association et
de ses objectifs et parlez leur des adhésions possibles.

Bonnes vacances à tous et au grand plaisir de vous retrouver à la rentrée

pendant nos activités, encore plus souvent et encore plus nombreux.                                               

Hubert FERRARI Président

NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., 
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans les boîtes « indésirables » ou « Spams », vérifiez souvent votre boite email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
La page du groupe FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/

GALA DANSANT des CIOCIARI 2024 le 14 avril 2024

   Ua-Lione   Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)

ATTENTION RESERVATIONS AVANT le 25 mars 2024

BIENVENUE

au GALA DANSANT des CIOCIARI 2024

qui aura lieu le Dimanche 14 avril 2024 de 12h à 19h

à la salle Mosaïque, 47 - rue Aristide Briand à St Priest. Parking gratuit.

L’animation musicale sera assurée par le duo DOMGIA (Dominique Battaglia et Giacomo Anastasi) bien connu de nous tous. Ils proposent un répertoire musical varié depuis les années 50 jusqu’à nos jours, autour des plus grands succès de la chanson française, italienne et internationale, abordant tous les types de danses. Comme toujours, cela va être un régal pour les bons danseurs.

Le repas vous séduira par le choix des mets et par la présentation. 
Ce repas comprendra : Apéritif et mises en bouche, plat, dessert, café
Toutes les boissons pendant le repas sont comprises dans le montant de la participation demandée : eau, vin rouge ou blanc (Bien sûr à boire avec modération) et café.

Des repas adaptés à nos enfants et adolescents sont prévus.

Quelques surprises et une tombola avec 5 lots seront organisées pour nous mettre en joie.

La participation demandée est de 48€/pers pour les non adhérents, et 43€ /pers pour les adhérents. Les adolescents de moins de 17 ans payeront 20€ /ado et les enfants de moins de 13 ans payeront 15€/enfant. 

La RESERVATION est obligatoire et peut se faire dès aujourd’hui et avant le 25 mars 2024 au plus tard : 
- Par téléphone portable : en vous connectant sur le site de HelloAsso avec le QR Code ci-après :

- Avec votre ordinateur ou tablette en vous connectant sur le site de HelloAsoo : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione

NOTA : à propos de HelloAsso, lors de votre réservation, vous n’êtes pas obligé de faire un don à l’association qui gère HelloAsso, notre association Ua-Lione s’en charge. Vous pouvez mettre à zéro le curseur de donation.

- Par lettre : Vous pouvez aussi reserver en nous renvoyant avant le 25 mars par la poste le fiche réservation ci jointe et obligatoiremnt accompagnée de votre chèque, à l’adresse suivante : Asso Ua-Lione MDA de St Priest, 2 rue de la Cordière 69800 St Priest

Les tables seront  de 8 couverts, Si vous désirez être à une même table ou a deux tables contigües et dans la mesure du nombre par table indiqué ci-dessus, vous pouvez nous le signaler lors de votre reservation. Sur place nous ne pourrons en aucun cas modifier les compositions des tables constituées.

Nous vous attendons nombreux pour faire la fête en vous remercions par avance pour votre amitié, votre enthousiasme, votre entrain, votre bonne humeur, votre convivialité.
Au plaisir de vous rencontrer.

Pour toute demande d'info complementaire : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

Si vous n'êtes pas encore adhérent à l'asso Ua-Lione pensez à le faire sur : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/

Coupon de reservation si impossibilité d'alléer sur HelloAsso pour treserver

SABATO ITALIANO à LYON Gerland le 25 mai 2024

   Ua-Lione   Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)

Une belle soirée italienne en perspective : RESERVEZ VOTRE PLACE

« SABATO ITALIANO » à Gerland le 25 mai 2024 organisée par  « Radio Fuori Campo » la radio italienne. 

Notre asso UA-LIONE est heureuse d’en être partenaire, permettant à nos adhérents d’obtenir 10€ de réduction sur le prix d’entrée de 20€ (Boissons non inluses)

Venez nombreux la fête n’en sera que plus belle.
Ouverture de la salle 18h, début du spectacle 18h30,
Buffet italien pendant les pauses.
Fin du spectacle 22h30-23h.

Fermeture de la salle à 24h

LIEU : TAVERNE DE L'ORQUE ASSASSINE
Adresse : 127 rue de Gerland 69007 Lyon (France)

GIACOMO ANASTASI que nous connaissons bien car il a animé nos galas, nous enchantera par sa musique.

RESERVEZ SVP à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Payement sur place par chèque ou en liquide

Toutes les autres infos (En Français et en Italien) ci-après :

Sabato Italiano : Radio Fuori Campo è lieta di invitarvi al suo primo sabato musicale italiano
SABATO 25 MAGGIO 2024
PRESSO: TAVERNE DE L'ORQUE ASSASSINE 
INDIRIZZO: 127 rue de Gerland 69007 Lyon (France) 
Cena/Buffet con Concerto spettacolo di Giacomo Anastasi, cantautore italiano che interpreterà i brani che hanno fatto la storia della musica italiana, dagli anni 40 ad oggi.
Inizio spettacolo: 18:30

INFO E PREZZI:
Prezzo Soci 10€ comprensivo di cena con buffet italiano e concerto**
Prezzo Non Soci 20€ comprensivo di cena con buffet italiano e concerto**
** bevande non incluse
Per prenotazioni: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
In caso di necessità contattare Claudio Rocco (direttore di RFC) al 0611713996
Pagamento all'ingresso in assegno o contanti.
Per diventare soci della radio: https://www.helloasso.com/associations/radio-fuori-campo/adhesions/devenez-membre-adherent

Prezzo Soci riservato ai membri di:
- Radio Fuori Campo
- Società Dante Alighieri Lyon
- Maison des italiens
- Istituto italiano di cultura di Lione
- Comites di Lione
- Ua-Lione

---------------------------------------------------------------------

Sabato Italiano di Radio Fuori Campo
Radio Fuori Campo est heureuse de vous inviter à son premier samedi de musique italienne
SAMEDI 25 MAI 2024
LIEU: TAVERNE DE L'ORQUE ASSASSINE
adresse: 127 rue de Gerland 69007 Lyon (France)
Un buffet dînatoire accompagné du concert du chanteur et compositeur italien Giacomo Anastasi, qui interprétera des chansons qui ont marqué l'histoire de la musique italienne, des années 40 à aujourd'hui.
Début du spectacle : 18:30

INFO ET PRIX
Prix pour les membres 10€ incluant le dîner avec buffet italien et le concert**
Prix pour les non-membres 20€ incluant le dîner avec buffet italien et concert**
** boissons non comprises

Info et Réservations :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En cas de besoin, vous pouvez contacter Claudio Rocco (directeur de RFC) au 0611713996
Paiement à l'entrée par chèque ou en espèces.

Pour devenir membre de la radio : https://www.helloasso.com/associations/radio-fuori-campo/adhesions/devenez-membre-adherent

Prix réservé aux membres de :
- Radio Fuori Campo
- Società Dante Alighieri Lyon
- Maison des italiens
- Istituto italiano di cultura di Lione
- Comites di Lione
- Ua-Lione

Meilleurs voeux de Bonne Année 2024

L'association Ua-Lione vous présente ses

Meilleurs Voeux de Bonne Année 2024

avec santé, sérénité, amitié et bonheur. 

Nous travaillons pour organiser des activités en pensant au plaisir de nous retrouver, à l'amitié, à la fraternité, à la fête et au partage de nos racines. Nous préparons dans les prochains mois:

- une (AG) Assemblée Générale (Réservée aux adhérents) le 10 février prochain

- et un Gala Dansant des Ciociari en Région AURA ouvert à tous, le 14 avril prochain.

Réservez les dates sur vos calendrier et agendas. Nous vous donnerons en temps voulu le programme de ces activités ainsi que les modalités pour reserver votre place.

Pour plus d'infos voir le site : https://www.ua-lione.fr

Si vous n'êtes pas encore adhérent à l'asso Ua-Lione pensez à le faire sur : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/adhesions/adhesion-a-ua-lione-saison-2022-

Pour plus d'infos voir le site : https://www.ua-lione.fr

VOEUX de Joyeux Noël et Bonnes fêtes de fin d'année

L'association Ua-Lione vous présente ses meilleurs voeux

pour un Joyeux Noël

et de belles fêtes de fin d'année

ainsi que la paix dans les coeurs et dans les familles dans le respect de chacun.
 

Pour plus d'infos voir le site : https://www.ua-lione.fr

Si vous n'etes pas encore adhérent à l'asso Ua-Lione pensez à le faire sur : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/adhesions/adhesion-a-ua-lione-saison-2022-23

A Propos de notre belle fête "Di Canto In-Canto"

Asso Ua-Lione  

Voici un court compte rendu de notre belle fête « Di Canto In-Canto » du 09 décembre 2023 après-midi a eu lieu à St Priest dans le Rhône. C’est la deuxième édition de cette fête organisée par l’association Ua-Lione (Filles et fils de Ciociari en région Auvergne-Rhône-Alpes). Cette année, cette fête a été conçue autour des stornelli romani, et de la chanson romaine, comme : Arrivederci Roma, Roma non fai la stupida sta sera, Tanto pe cantà, Nannarella, …….. Bien sûr, la chanson italienne en général n’a pas été oubliée, comme : Mamma, … et même napolitaine comme : Bambino, …
 
La salle Concorde, comble de spectateurs en majorité adhérents à l’association Ua-Lione, ont fait un triomphe au Maestro Fabrizio MASCI et à la chanteuse Stefania RUBEGNI, tous deux du groupe « Gli Stornellatori Romani» venus spécialement de Rome ; le tout, mené de main de maître par notre ami Tony DI STASIO qui en plus, a chanté plusieurs chansons. Le spectacle s’est terminé par un Karaoké sur les mêmes thèmes très suivi par de nombreuses personnes.

Ce spectacle a été incontestablement une réussite qui valide ce type d’activité de l’association.

Dans le déroulé de la fête, après le discours de bienvenue du Président Hubert Ferrari, la parole a été donnée à Mr Giampaolo PINNA, Directeur de la Société Dante Alighieri de Lyon qui nous a présenté avec brio, l'histoire de la chanson romaine et des stornelli romani qui font partie du patrimoine immatériel de Rome. Nous avons appris aussi que les stornelli étant dans le temps bien utiles aux prisonniers dans les geôles romaines qui pouvaient faire passer ainsi des messages.
Comme la chanson napolitaine, ces stornelli font aussi partie des racines profondes des ciociari. Ils sont toujours chantés entre Rome et Naples de manière ironique et joyeuse.

Nous avons eu aussi trois très belles et émouvantes surprises :

- Tout d’abord, nous avons accueilli avec admiration M Fleury DI NALLO qui nous a honoré de sa présence. Vous vous rappelez « le petit prince de Gerland », grand footballeur international de l’OL et de l’équipe de France. Il a joué 489 maches et marqué 222 buts entre 1960 à 1974. Il est toujours le meilleur buteur de l’OL à ce jour. Presque né dans les baraques de Lyon Gerland où ses frères ainés sont nés. Ses parents sont originaires de Cassino. Il nous a raconté ses souvenirs de ses vacances avec sa mère au pays. Fleury Di Nallo est un ciociaro d’une volonté hors du commun. Il a montré le chemin a beaucoup de jeunes. A 80 ans c’est encore aujourd’hui un exemple d’intégration et de réussite, il a réussi à vivre ses rêves.

- Puis nous avons accueilli avec émotion M Jean-Christophe SPERDUTI, jeune homme qui a réussi un pari complètement fou pour honorer la mémoire de son papa décédé : parcourir en vélo (non électrique), seul et sans entrainement particulier, les 1500 km en zig zag qui séparent Neuville de Castelliri en Ciociaria où était né son père. Il a reçu à Castelliri un accueil chaleureux, et il s’y est retrouvé en famille. Son témoignage a été très émouvant et nous l’avons félicité pour sa ténacité et son courage. Il nous a aussi remis en souvenir un des maillots porté pendant son périple. Un ciociaro respectueux et tenace, qui illustre très bien le dicton : où il y a une volonté il y a un chemin, ainsi que notre devise : Avec la fortune pour compagne et le courage pour guide. Bravo à lui pour son exemple et pour le maillot, que nous conserverons avec respect.

- Enfin, nous avons accueilli avec toute notre amitié, M Gilles GASCON, Maire de Saint-Priest, en compagnie de deux de ses adjointes, Mme Doriane CORSALE et Mme Nadia EL FALOUSSI, qui nous ont rendu une visite surprise bien agréable. Merci à nos élus de venir honorer notre association par leur présence. Nous sommes heureux de faire partie des associations de St Priest.

Pendant la fête nous avons donné la parole à M Claudio ROCCO dirigeant de la « RADIO FUORI CAMPO » webradio régionale qui émet en italien sur internet https://www.radiofuoricampo.com/
Par cette intervention, Claudio souhaite faire connaitre la radio, et aussi recruter des adhérents pour l’association propriétaire de la webradio.

Nous avons aussi accueilli Mme Nicole D’ALATRI-ALLEMAND pour sa première séance de dédicaces pour son joli livre « Un fromage qui pique la langue ». Ce livre retrace son histoire depuis la venue de sa famille à Vénissieux, l’intégration ainsi que le retour au pays à la recherche de ses racines.

Le moment d’échange et de convialité a été aussi exceptionnel et animé lors du partage du panettone de Noël et du Prosecco.
Enfin chaque adhérent a pu repartir avec son panettone, représentant les meilleurs vœux de l’association Ua-Lione pour de belle fête en cette fin d’année 2023.

Nous remercions tous les membres du Conseil d’administration de Ua-Lione qui ont préparé et coordonné toute la fête, nous y incluons tous les volontaires dont les conjoints, qui nous ont aidé à ce que cette fête soit une réussite.

A la prochaine « Di Canto In-Canto »

Prochain RDV prévus par l’association Ua-Lione, à noter dans vos agendas 2024 :

- Le 10 février après midi : Assemblée Générale (15h-19h) réservé aux adhérents.
- Le 14 avril 2024 Gala Dansant des Ciociari en Région AURA ouvert aux adhérents et aux sympathisants.

Que de beaux moments de fêtes et de partage à venir. 

 Pour les réservations, vous serez avertis dès que possible. A bientot.

L'association Ua-Lione souhaite un très joyeux Noël et de belles fêtes de fin d’année à chacun de vous et à vos familles.

Prochaine activité de notre asso : Di Canto in-Canto le 09 decembre 2023

Asso Ua-Lione  

Le 09 decembre c'est dans un mois : RESERVEZ

Une belle après midi consacrée à la chanson Romaine et italienne avec le groupe "I stornellatori Romani" qui viendront directement de Rome.

Ils animeront un Karaoké et donneront un recital :

Un aperitif avec sucré salé est prévu.

Reservez pour nous permettre de vous accueillir dans de bonnes conditions.

https://www.helloasso.com/associations/ua-lione

Ce qu’on appelle i Stornelli appartiennent pleinement à l’immense patrimoine romain, avec des chansons plus recentes. Si vous avez la curiosité de venir écouter ces ritournelles que tous connaissent, vous verrez que juste après quelques notes, tous se mettront à chanter à tue-tête en chœur. Comme 

Far amore stasera

Come è bello fa l’amore quanno è sera
Core a core
Ch’o na pupa che è sincera
Quelle stelle
Che ce guardeno lassu’
Nun so belle
Come l’occhi che c’hai tu!

 Arrivederci Roma

Arrivederci, Roma...
Good bye... au revoir...
Se rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella "ciumachella"
ch'era tanto bella e che gli ha detto sempre "no!"

Stasera la vecchia fontana
racconta la solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina che un giorno partì.

Une radio italienne associative en region Lyonnaise : "Radio Fuori Campo"

Ua-Lione   

Ua-Lione s'associe au lacement d'une radio italienne associative avec la participation du COMITES : RADIO FUORI CAMPO

Vous pouvez l'ecouter sur internet : https://radiofuoricampo.com/    

C'est une Radio qui parle italien aux italiens et aux amoureux de l'Italie, de Lyon et sa région ! 🎤

L'association a pour but de promouvoir la culture italienne, elle contribue à fédérer les Italiens émigrés en France, de toutes générations, qui souhaitent conserver un lien fort avec leurs racines, grâce à un site web, des podcasts et des programmes radio réalisés pour vous.

Comme toute association elle a besoin d'adhérents : DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE ASSOCIATION :  

J'adhère à l'Association RFC 

En étant membre vous aurez aussi l'opportunité de participer à des conférences, événements et activités réservés aux adhérents.😍🎉

Aujourd'hui les acteurs de l'association sont des volontaires natifs italiens qui donnent de leur temps et de leur professionnalisme pour continuer à faire vivre la radioPour que nous puissions continuer dans ce beau projet nous avons besoin de votre aide ! 

 Pour plus d’information, n'hésitez pas à nous contacter !

NOUS VOUS RAPPELONS QUE SI VOUS SOUHAITEZ DEVENIR SPONSOR OU PARTENAIRE COMMERCIAL DE LA RADIO, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nous serions ravis de vous proposer une interview qui sera transmise sur tous nos canaux, à nos partenaires radio et vous aurez un espace exclusif pour votre activité lors d'une de nos émissions dédiées aux "ECCELLENZE ITALIANE" À LYON ET SA REGION.