Association Ua-Lione
Association : "Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)"
« Donnez des racines à vos enfants, il leur poussera des ailes »
St Priest, le 31 Août 2025
Chères amies, chers amis,
Nous espérons que vous avez passé un bon mois d'août et trouvé du repos.
Pour le début de la prochaine saison de notre association qui va du 01 sept 2025- 31 août 2026,
nous continuons avec enthousiasme et y mettons toute notre énergie pour organiser et faire vivre les activités que nous avons pu organiser.
Pour le mois de septembre et le début du mois d'octobre :
Vous êtes intéressés par un COURS D'ITALIEN :
un RDV est prévu le samedi 06 septembre de 10h à 12h à notre local de Manissieux,
Place Honoré De Balzac. 69800 St Priest-Manissieux, pour vous présenter le contenu du cours et recueillir vos attentes et inscriptions. La contribution financière de chaque participant sera de 190€ pour l'année scolaire pour environ 30 cours de 1h30 soit 6,33€ par cours. Une fiche d'inscription sera à remplir sur place. ces cours se tiendront à Manissieux le samedi matin en periode scolaire.
Pour ces cours, les places seront limitées à une douzaine de participants et réservés uniquement à nos adhérents.
Participation au Carrefour des association le 07 Septembre 2025
Parc du château de St Priest Nous serons présent de 10h à 16h pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur notre association. Venez noombreux.
Les adhésions ou les renouvellements à notre association sont ouverts :
- Du 1er Septembre 2025 au 30 novembre 2025. Merci de le faire dès que possible. La date du 30 novembre, est une date butoir pour pouvoir préparer la distribution du traditionnel Panettone de fin d’année, remis aux adhérents début décembre. CLIQUER ICI. Vous pouvez aussi récupérer le bulletin d’adhésion sur le site https://www.ua-lione.fr/ dans le dossier téléchargement de documents. Les montants de ces adhésions ou renouvellement, n'ont pas été changés par rapport à l'année dernière, c’est-à-dire 25€ pour une personne seule et 40€ pour un couple ou deux amis.
Les autres activités réservées aux adhérents et mises en place au local de Manissieux :
1 - Le mardi après-midi, un atelier de PARLER CIOCIARO qui fait le plein de participants à chaque session. Animé par Gilbert Tersigni passionné par le parler ciociaro et secondé par Enrico Rea pour sa connaissance du Ciociaro lu et écrit. Premier atelier de la saison 2025-2026 le mardi 16 septembre. Places limitées à 19 personnes.
2 - Le jeudi après-midi sont organisés alternativement des ateliers de CHANT ITALIEN ET CIOCIARO et de DANSES de groupe, par le passionné de chant et danse Franck Caschera. Premier atelier de la saison 2025-2026 le jeudi 11 septembre. Places limitées à 19 personnes.
3 - Le vendredi après-midi est consacré aux JEUX DE CARTES NAPOLITAINES et/ou JEUX DE BOULES animé par Attilio Lombardi. Premier atelier de la saison 2025-2026 le vendredi 12 septembre. Places limitées à 19 personnes.
4 - Dès qu’il y aura un minimum de participants, les frères Robert et Daniel Cocco organiseront des sorties MARCHE DOUCE le vendredi après-midi. Transmettez-nous votre intérêt et participez à ces marches.
Pour toute info sur cette activité, écrire ou téléphoner à M Robert Cocco
Le 02 octobre d'octobre, est organisée la projection d'un film culte :
Dans le cadre de notre activité «UA-LIONE FAIT SON CINEMA» et en collaboration avec le Cinéma le Grand Scenario 02 place Charles Ottina, 69800 St PRIEST. Exceptionnellement ces projections sont ouvertes à des non adhérents.
Organisé par Christina Rea, nous avons prévu 4 projections de films, étalés sur la saison 2025-2026, au tarif unique de 6€/place et pour chaque projection, réservation ouverte à tous, sur HelloAsso ou directement au guichet du cinéma si places disponibles.
La première projection aura lieu le jeudi 2 octobre 2025 à 19h00 projection du film "LA CIOCIARA" en VO sous-titrée de Vittorio De Sica (1960) avec Sophia Loren, Jean Paul Belmondo. Thème le drame des "Les Marrochinate" après la prise de Monte Cassino par les alliés. Après la projection, nous aurons probablement un échange avec une historienne ayant écrit un livre sur le sujet.
Lien de réservation : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/cinema
Merci par avance pour vos participations.
Parlez de nous et de nos activités à vos amis descendants de l’immigration italienne ou non, pour que nous soyons les plus nombreux possibles. Nous espérons cette année plus d’adhérents résidant sur la commune de St Priest, ville dans laquelle est implantée notre association, et dont l’équipe municipale, que nous remercions beaucoup, nous facilite la vie et met à notre disposition des salles de spectacle et le local de Manissieux.
Bienvenus a l'association, au plaisir de vous rencontrer à nouveau
NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans vos boîtes « indésirables » ou « Spams »,
vérifiez souvent ces boites email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
Le site internet Ua-Lione : https://www.ua-lione.fr/
la page FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/
Chers amis adhérents et sympathisants,
Notre association Ua-Lione, a le plaisir de participer au Carrefour des Associations le Dimanche 07 Septembre 2025 organisé par la ville de St Priest (69). Nous serons à l'emplacement N° 43, sur le haut des jardins à la gauche du château.
Nous seront heureux de vous y accueillir de 10h à 16h, pour vous présenter nos activités, et echanger avec vous pour vous informer ou recueillir vos suggestions et remarques.
Sur la commune de St Priest, nous organisons déjà: un atelier de parler Ciociaro, une soirée karaoké de chanson italienne, un gala, un atelier de chant italien ou de danse en ligne, un atelier de jeux de cartes italiennes, des sorties de marche douce pour maintenir la forme, et un cours d'italien par un professeur titularisé. Nous organiserons aussi 4 projections cinematographiques de films italiens dans l'année 2025-2026. Nous avons même une petite bibliothèque qui pourra accueillir vos dons de livres sur l'Italie pour les partager en prêts avec les adhérents interessés.
Parlez de notre existence et de nos activités autour de vous auprès des descendants d'Italiens et Ciociari en particulier (province de Frosinone et Latina) interessés par leur racines. Vous êtes tous les bienvenus.
Au plaisir de vous rencontrer nombreux.
Merci par avance pour votre visite
Pour le conseil d'administration
HF
NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans les boîtes « indésirables » ou « Spams », vérifiez souvent vos boites e-mail indésirables ou spams, pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
La page du groupe FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)
Le GALA 2025 des ITALIENS CIOCIARI
Aura lieu le 16 mars 2025
de 11h30 à 18h
à la salle Mosaïque, 47 - rue Aristide Briand à St Priest. Parking gratuit.
L’animation musicale sera assurée par l’orchestre de Jean-Charles Bianco bien connu de nous tous. Il propose un répertoire de chansons ITALIENNES et INTERNATIONALES depuis les années 50 jusqu’à nos jours. Au programme tout type de danses de salon. Comme toujours, cela va être un régal pour les danseurs.
Le repas complet assuré par une chef régionale vous séduira par le choix des mets.
Ce repas comprendra : Apéritif, mises en bouche, entrée, plat, fromage, dessert, café. Toutes les boissons, pendant le repas, sont comprises dans le montant de la participation demandée : eau, vin rouge ou blanc (Bien sûr à boire avec modération) et café.
Des repas adaptés aux enfants sont prévus.
Quelques surprises et une tombola avec 5 lots seront organisées pour nous mettre en joie.
La participation demandée est de 43€ /pers pour les adhérents et 48€/pers pour les non adhérents. Les enfants de moins de 13 ans payeront 15€/enfant.
La RESERVATION est obligatoire et peut se faire dès aujourd’hui et au plus tard le 03 mars 2025.
Privilégier SVP les réservations passant par le site HelloAsso, car vous aurez un reçu de votre réservation.
- HelloAsso, par téléphone portable avec QR code en vous connectant avec le QR Code ci-après :
- HelloAsso, avec votre ordinateur ou tablette en vous connectant sur le site de HelloAsoo : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/gala-dansant-du-16-03-25
- Par lettre : Vous pouvez aussi réserver en nous renvoyant avant le 03 mars le coupon réponse renseigné ci-joint, obligatoirement accompagnée de votre chèque, à l’ordre de Ua-Lione, à l’adresse suivante : Asso Ua-Lione, MDA de St Priest, 2 rue de la Cordière 69800 St Priest. Vous devrez vous assurer que les courriers de réservation envoyés par la Poste ou déposés à notre boîte aux lettres de la (MDA) Maison des Associations de St Priest arriveront obligatoirement avant le 03 mars.
Les tables seront de 8 personnes impérativement et pas plus. Si vous désirez être à une même table ou a deux tables contiguës, vous pouvez nous le signaler lors de votre réservation ou par email à :
Après le 03 mars les compositions des tables ne seront plus modifiables et sur place nous ne pourrons en aucun cas modifier quoi que ce soit.
Grâce à vous ce Gala 2025 sera un très beau Gala. Nous vous attendons nombreux pour faire la fête et vous remercions par avance pour votre amitié, votre enthousiasme, votre entrain, votre bonne humeur, votre convivialité.
Au très grand plaisir de vous revoir.
Le conseil d'administration de l'association Ua-Lione.
Documents joints : Affiche du Gala et Coupon Réponse à imprimer si réponse par la Poste
Pour contacter l'association :
Chers amis,
Chers amis St Priods et Vénissians, dans une annonce faite sur le bulletin Couleurs N° 366 de novemebre 2024, le service des archives municipales de St Priest annonce qu'il organise une récolte de témoignages des personnes d'origine italienne ayant travaillé chez Berliet RVI ou dans le bâtiment. A partir de 1945, notre immigration italienne (Nord et Sud) dans ces deux villes a été très importante et nos aïeux ont travaillé surtout chez Maréchal, Berliet etc.. Ils ont contribué à leur essort et leur succès
Votre témoignage me semble très important pour la mémoire de la ville, pour la mise en valeur de nos racines, pour vos enfants et petits enfants qui auront une idée de la volonté et des souffrances de leurs aieux.
Notre devise est : "Donnez des acines à vos enfants il leur poussera des ailes"
Pour témoigner pour vous ou pour vos parents appelez le N° de tel : 04 72 23 48 56 (Archives municipales de St Priest) pour avoir toutes les informations sur les conditions de votre témoignage.
Merci pour vos démarches.
Pour le conseil d’administration de Ua-Lione
NOTA : Pour toute demande d’infos, vous pouvez nous contacter par email à
Nous avons noté que certains de nos emails arrivent dans vos boîtes « indésirables » ou « Spams »,
vérifiez souvent ces boites email pour ne manquer aucune information de notre part.
Pour suivre régulièrement la vie de l’association, il y a aussi :
Le site internet Ua-Lione : https://www.ua-lione.fr/
la page FaceBook : https://www.facebook.com/groups/184731388962142/
Ua-Lione
Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)
L’association Ua-Lione est heureuse de s'associer à ce beau et utile projet
de la Mairie de St Priest (69800)
« La CRÉATION d’une Huile d’OLIVE 100% St Priote »
Beaucoup d'habitants de la commune de St Priest (69800) accueillent aujourd'hui dans leur jardin un ou plusieurs oliviers sans disposer de solutions pour la transformation des olives produites.
Pour valoriser cette production et ainsi éviter son gaspillage :
la Ville de Saint-Priest
organise,
le samedi 16 novembre de 14h à 17h,
une collecte participative d'olives avec l'objectif de produire une huile d'olive commune.
Si vous possedez un olivier, apportez votre production pour contribuer à la realisation de ce beau projet.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la Fête de l'Arbre, qui se tiendra cette année au parc Mandela.
Cette collecte est réservée uniquement aux habitants de St Priest (69800)
Pour participer, rien de plus simple !
Les olives doivent être récoltées par les particuliers au maximum 24h avant le jour de la collecte.
Elles seront ensuite apportées dans des caisses ajourées (pas de sacs plastiques SVP )
au parking Colette (13, rue Colette 69800 Saint-Priest)
Une bouteille d'huile d'olive sera remise en janvier 2025 à chaque DÉPOSANT en fonction de la quantité d'olives LIVRÉES (20 cl à partir de 3 kg et 40 cl à partir de 6 kg). •
Pour plus d'infos : 04 72 23 48 30
(Info publiée dans le bulletin municipal N° 364 de septembre 2024)
Nous serons fiers que de nombreux adherents et sympathisants de notre association Ua-Lione contribuent à la création de cette huile d'olive 100% St Priote
Entre temps n’oubliez pas :
- de réserver pour notre belle après midi "Di Canto in Canto" du 13 octobre où nous nous retrouverons pour célébrer les tubes de la chanson Italienne,
- d’adhérer à notre association
Nous vous en remercions par avance et serons heureux de vous retrouver bientôt
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en Région Auvergne Rhônes Alpes (AURA)
ATTENTION RESERVATIONS AVANT le 25 mars 2024
BIENVENUE
au GALA DANSANT des CIOCIARI 2024
qui aura lieu le Dimanche 14 avril 2024 de 12h à 19h
à la salle Mosaïque, 47 - rue Aristide Briand à St Priest. Parking gratuit.
L’animation musicale sera assurée par le duo DOMGIA (Dominique Battaglia et Giacomo Anastasi) bien connu de nous tous. Ils proposent un répertoire musical varié depuis les années 50 jusqu’à nos jours, autour des plus grands succès de la chanson française, italienne et internationale, abordant tous les types de danses. Comme toujours, cela va être un régal pour les bons danseurs.
Le repas vous séduira par le choix des mets et par la présentation.
Ce repas comprendra : Apéritif et mises en bouche, plat, dessert, café
Toutes les boissons pendant le repas sont comprises dans le montant de la participation demandée : eau, vin rouge ou blanc (Bien sûr à boire avec modération) et café.
Des repas adaptés à nos enfants et adolescents sont prévus.
Quelques surprises et une tombola avec 5 lots seront organisées pour nous mettre en joie.
La participation demandée est de 48€/pers pour les non adhérents, et 43€ /pers pour les adhérents. Les adolescents de moins de 17 ans payeront 20€ /ado et les enfants de moins de 13 ans payeront 15€/enfant.
La RESERVATION est obligatoire et peut se faire dès aujourd’hui et avant le 25 mars 2024 au plus tard :
- Par téléphone portable : en vous connectant sur le site de HelloAsso avec le QR Code ci-après :
- Avec votre ordinateur ou tablette en vous connectant sur le site de HelloAsoo : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione
NOTA : à propos de HelloAsso, lors de votre réservation, vous n’êtes pas obligé de faire un don à l’association qui gère HelloAsso, notre association Ua-Lione s’en charge. Vous pouvez mettre à zéro le curseur de donation.
- Par lettre : Vous pouvez aussi reserver en nous renvoyant avant le 25 mars par la poste le fiche réservation ci jointe et obligatoiremnt accompagnée de votre chèque, à l’adresse suivante : Asso Ua-Lione MDA de St Priest, 2 rue de la Cordière 69800 St Priest
Les tables seront de 8 couverts, Si vous désirez être à une même table ou a deux tables contigües et dans la mesure du nombre par table indiqué ci-dessus, vous pouvez nous le signaler lors de votre reservation. Sur place nous ne pourrons en aucun cas modifier les compositions des tables constituées.
Nous vous attendons nombreux pour faire la fête en vous remercions par avance pour votre amitié, votre enthousiasme, votre entrain, votre bonne humeur, votre convivialité.
Au plaisir de vous rencontrer.
Pour toute demande d'info complementaire :
Si vous n'êtes pas encore adhérent à l'asso Ua-Lione pensez à le faire sur : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/
Coupon de reservation si impossibilité d'alléer sur HelloAsso pour treserver
L'association Ua-Lione vous présente ses meilleurs voeux
pour un Joyeux Noël
et de belles fêtes de fin d'année
ainsi que la paix dans les coeurs et dans les familles dans le respect de chacun.
Pour plus d'infos voir le site : https://www.ua-lione.fr
Si vous n'etes pas encore adhérent à l'asso Ua-Lione pensez à le faire sur : https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/adhesions/adhesion-a-ua-lione-saison-2022-23
Ua-Lione
Ua-Lione s'associe au lacement d'une radio italienne associative avec la participation du COMITES : RADIO FUORI CAMPO
Vous pouvez l'ecouter sur internet : https://radiofuoricampo.com/
C'est une Radio qui parle italien aux italiens et aux amoureux de l'Italie, de Lyon et sa région ! 🎤
L'association a pour but de promouvoir la culture italienne, elle contribue à fédérer les Italiens émigrés en France, de toutes générations, qui souhaitent conserver un lien fort avec leurs racines, grâce à un site web, des podcasts et des programmes radio réalisés pour vous.
Comme toute association elle a besoin d'adhérents : DEVENEZ MEMBRE DE NOTRE ASSOCIATION :
J'adhère à l'Association RFC
En étant membre vous aurez aussi l'opportunité de participer à des conférences, événements et activités réservés aux adhérents.😍🎉
Aujourd'hui les acteurs de l'association sont des volontaires natifs italiens qui donnent de leur temps et de leur professionnalisme pour continuer à faire vivre la radioPour que nous puissions continuer dans ce beau projet nous avons besoin de votre aide !
Pour plus d’information, n'hésitez pas à nous contacter !
NOUS VOUS RAPPELONS QUE SI VOUS SOUHAITEZ DEVENIR SPONSOR OU PARTENAIRE COMMERCIAL DE LA RADIO, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE
Nous serions ravis de vous proposer une interview qui sera transmise sur tous nos canaux, à nos partenaires radio et vous aurez un espace exclusif pour votre activité lors d'une de nos émissions dédiées aux "ECCELLENZE ITALIANE" À LYON ET SA REGION.
Ua-Lione
LA SAISON 2023-2024 s'est ouverte pour nous depuis le 01 sept 2023,
Voici les points importants de notre rentrée et les infos sur les deux activités organisées avant la fin de l'année. Pour les sactivités 2024, nous vous informerons en Nov-Dec 23. Ces infos portent sur les ADHESIONS ou le RENOUVELLEMENT d'adhésions ouvertent depuis le 01 septembre.
Si vous êtes à l'aise avec internet, pensez à adhérer ou à renouveler votre adhésion en passant par le Site de HelloAsso
DOCS JOINTS :
- News letter :
-Bulletin d'adhésion
Dans une prochaine communication vous aurez les détails de nos 2 premières activités
Le conseil d'administration est à votre dispositons pour de plus amples informations
A plaisir de vous rencontrer et faire la fête ensemble
Pour le Conseil d'administration
"Donnez des racines à vos enfants il leur poussera des ailes"
Association « Ua-Lione », Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
N° de Siret : 844 226 795 00012
HF
Ua-Lione
Chers amis, adhérents et sympathisants de l’association Ua-Lione :
Nous avons edité deux petit dépliants pour vous permettre d'être informés et pouvoir reserver votre participation à nos deux prochaines activités :
Réservez dès que possible car dans les deux cas le nombre de place est limité.
Vérifiez souvent vos boites "SPAMS" ou "INDESIRABLES"pour ne manquer aucune de nos communications. Parlez-en à vos amis d'origine ciociara ou non
Plus nous serons nombreux plus la fête sera belle.
"Donnez des racines à vos enfants il leur poussera des ailes"
Association « Ua-Lione », Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
N° de Siret : 844 226 795 00012
HF
Ua-Lione Association des Filles et Fils de Ciociari en région AURA
GRANDE FETE ITALIENNE "E LA NAVE VA", FETE DANSANTE SUR LE FLEUVE
Le 11 juin 2023 à partir de 15h30, NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX POUR QUE LA FETE SOIT PLUS BELLE.
VENEZ AVEC VOS AMIS, PARENTS ET ENFANTS, L'ENTRÉE SERA GRATUITE AVEC OBLIGATION DE RESERVATION (voir consignes ci après)
L’association UA-LIONE est heureuse de s’associer au COM.IT.ES, au CONSULAT GENERAL ITALIEN à LYON, et à l’INSTITUT CULTUREL ITALIEN de Lyon pour vous présenter et promouvoir cette grande fête italienne.
Le 11 juin 2023, le septième art « le cinéma » rencontrera en même temps le quatrième « la musique » et le sixième « la danse », tous mêlés dans une grande fête italienne et fellinienne menée par l’orchestre à l’esprit emilio-romagnol l’Orchestrina Di Molto Agevole, qui embarquera symboliquement avec nous sur un bateau immobile au bord de la Saône.
Ce sera une guinguette spéciale, dédiée aux italiens à l’étranger, elle célébrera allégoriquement les noces avec le fleuve, porteur d’une idée poétique de la migration, comme passer, sédimenter, s’enraciner, lâcher prise, une « extra-vagance »
« Le YACHT " 16 Av. Jacques Brel à 69650 Saint-Germain-au-Mont-d'Or, sera notre bateau immobile, un lieu où nous danserons, écouterons, et nous souviendrons de la grandeur du Maestro Fellini pendant la projection de son long métrage « E la nave va » (en VO avec sous-titrages en français)
E LA NAVE VA : fête dansante sur le fleuve, est un événement conçu par l’artiste Mariangela Capossela, promu par le Com.It.Es Lyon (Comitato italiani all’estero) en collaboration avec le Consolato Generale d’Italia a Lione et avec l’Istituto Italiano di Cultura di Lione.
Un évènement festif de culture italienne rendu possible grâce à la synergie des institutions italiennes presentes en Rhône Alpes Auvergne.
Une grande fête ouverte à tous les italiens et italophiles grands et petits.
LA MUSIQUE SERA ASSURÉE PAR l’ ”Orchestrina Di Molto Agevole”
L’Orchestrina Di Molto Agevole propone musica da ballo e liscio all’insegna dell’originalità e della ricerca musicale. Un ensemble di personalità musicali di raro pregio provenienti tanto dal mondo classico che da quello del rock underground è qui riunito per dare nuova e diversa vita al liscio romagnolo di Secondo Casadei e di tanti altri autori di musica da ballo e da balera del ‘900. L’ODMA concepita da Enrico Gabrielli, ex Afterhours, anima dei Calibro 35 è una sua personale dichiarazione d’amore per il liscio d’autore. Per farlo, ha convocato un’ispirata all star della nostra musica di oggi da disporre intorno ai suoi sax, clarinetto e al suo squisito garbo di presentatore: Francesco D’Elia al violino, Alessandro Grazian alla chitarra, Guido Baldoni alla fisarmonica, Francesca Baccolini al contrabbasso, Dave Radice alla batteria, Valeria Sturba e Vincenzo Vasi voce.
Il liscio che bellezza! Una musica da virtuosi, un trionfo di polke, valzer, tanghi, beguine, mazurche, foxtrot e galop di pura marca italica, che l’onnivoro talento di Gabrielli ha ecologicamente riciclato, con arrangiamenti millimetrici e festosi, riportandoli alla loro natura di colonna sonora sociale di un’Italia perduta che andava pazza per il ballo di coppia.
Genere: Commedia/storico
Anno: 1983
Regia: Federico Fellini
Attori: Freddie Jones, Barbara Jefford, Victor Poletti, Peter Cellier, Elisa Mainardi, Norma
West, Paolo Paoloni, Fiorenzo Serra, Pina Bausch, Francesco Maselli, Luigi Uzzo
Sceneggiatura: Federico Fellini, Tonino Guerra
Fotografia: Giuseppe Rotunno
Paese: Francia, Italia
Durata 128 min
Pitch : Alla vigilia della Prima guerra mondiale, un gruppo di artisti lirici partecipa ad una crociera- commemorazione nel Mediterraneo in estremo omaggio alla memoria di una famosa cantante defunta. Un giorno però la nave viene presa a cannonate dalla flotta austriaca e cola a picco (la grande guerra è nel frattempo cominciata). Si salvano su una scialuppa il narratore ed un rinoceronte.
Fellini in questo lungometraggio non si limita a raccontare il viaggio in mare compiuto per rendere l’ultimo omaggio alla cantante dalla voce divina Edma, ma ci conduce con ironica leggerezza verso un momento storico capitale. Un film sul divenire dell’umanità e dell’arte, nei momenti di crisi e di caos del mondo occidentale, nel 1914, nel 1983 ed oggi più che mai.
Nous serons heureux de vous accueillir à partir de 15h30.
Projection du film à partir de 16h “E la nave va”di F. Fellini (VO sous-titré en FR)
Sera organisée en même temps une animation pour les enfants
Après le film il sera servi un mystérieux « vol au vent » de littérature pour ensuite basculer dans le concert dansant de l’orchestre : “Orchestrina Di Molto Agevole”.
L’évènement verra la participation amicale et extraordinaire de Vinicio Capossela (Musicien et chanteur italien) e de Vincenzo Vasi (musicien, compositeur et jouer virtuose d’un instrument particulier le Theremin)
Le YACHT a un parcking à l’interieur et à l'exterieur
Il vous sera proposé un service de restauration payant avec des produits typiques de l'Emilie-Romagne,
Un service de covoiturage est disponible organisé Covoiturage/Carpool sur reservation (crée par Pierre Cadman e Gabriele Leoncini).
Pour toute demande pratique ou bien pour suivre les mises à jours éventuelles, nous vous invitons à suivre les infos sur les sites du Com.It.Es Instagram & Facebook ou bien à nous contacter à l’adresse email :
Progetto promosso da Com.It.Es Lyon
Sostenuto da Consolato Generale d’Italia a Lione ed Istituto Italiano di Cultura di Lione
Direzione artistica: Mariangela Capossela
Copywriter: Germana Autore
Area stampa: //
Grafica: Andrea Minoja
Responsabile dell’allestimento: Silvano Voltolina
Textes traduits en français par HF
GALA CIOCIARO de l'asso Ua-Lione a St Priest Annonce et Reservations
________________________________________________________________________
Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue de notre GALA des CIOCIARI 2023.
Il aura lieu le dimanche 26 mars 2023 de 12h à 19h à la salle Mosaïque, 47 - rue Aristide Briand à St Priest. Parking gratuit.
L’animation musicale sera assurée par le duo DOMGIA (Dominique Battaglia et Giacomo Anastasi) bien connu des lyonnais. Ils proposent un répertoire musical varié depuis les années 50 jusqu’à nos jours, autour des plus grands succès de la chanson française, italienne et internationale, abordant tous les types de danses. Cela va être un régal pour les bons danseurs.
Le repas vous séduira par le choix des mets et par la présentation. Ce repas complet : entrée, plat, dessert, café, sera précédé d’un apéritif accompagné de mises en bouche délicieuses. Toutes les boissons pendant le repas sont comprises dans le montant de la participation demandée : eau, vin rouge ou blanc (Bien sûr à boire avec modération) et café.
Quelques surprises seront organisées pour mettre en joie les convives.
La participation demandée est de 45€ par personne, et comme d’habitude les adhérents bénéficieront d’une remise ramenant leur participation à 40€ par personne.
Les réservations peuvent se faire dès aujourd’hui et avant le 12 mars 2023 au plus tard :
* en vous connectant sur le site après avoir scanné le QR Code ci après avec votre telephone portable :
https://www.helloasso.com/associations/ua-lione/evenements/gala-dansant
Pour réserver une ou plusieurs table(s) de dix couverts avec vos amis, vous pouvez nous le signaler lors de votre réservation sur Helloasso ou sur le coupon réponse en mentionnant le nom et téléphone de la personne en charge de chaque table et le nom des autres convives. Dans la mesure du possible le 26 mars vous devrez vous présenter ensemble à l’accueil. Nous ferons le maximum pour vous satisfaire.
Nous vous attendons nombreux et vous remercions par avance pour votre amitié, votre enthousiasme, votre entrain, votre bonne humeur, votre convivialité et votre participation à notre Gala Ciociaro 2023.
Au plaisir de vous rencontrer et faire la fête.
Le conseil d'administration de l'association Ua-Lione
Pour contacter l'association, pour vous désabonner à la newsletter :
Asso Ua-Lione, Maison des Associations, 2 rue de la Cordière 69800 - Saint-Priest
Page 1 sur 5